No se encontró una traducción exacta para عقود مستقبلية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe عقود مستقبلية

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • FRED: Futures trading. LORNE:
    فريد : تداول العقود المستقبلية. لورن : لا يمكن الحصول على أي أكثر حرفية.
  • Management also concurred with the need to include penalty provisions for late payment of royalties in future contracts.
    كذلك أمنت الإدارة على ضرورة تضمين العقود المستقبلية أحكاما للجزاءات المتعلقة بالتأخر في دفع العائدات.
  • Futures are usually performed by the payment of the difference between the price agreed upon at the time of the contract and the market price on the maturity date, and not by physical delivery and payment in full on that date.
    وعادة تؤدى العقود المستقبلية بسداد الفرق بين السعر الذي اُتفق عليه عند التعاقد وسعر السوق في تاريخ الاستحقاق، وليس بالتسليم والسداد الماديين الكاملين في ذلك التاريخ.
  • This approach will be applied to most future contracts, although for some specific contracts it may still be preferable to apply the block-hour structure, which is the normal commercial market approach.
    وسيتم تطبيق هذا النهج على معظم العقود المستقبلية على الرغم من أنه قد يكون من المفضل تطبيق هيكل الساعات المقررة للطيران وهو النهج المعتاد للسوق التجاري.
  • Seems you made a series of large put options on the futures exchange... ...verified by thumbprint.
    يبدو انك قمت ببيع مجموعات كثيرة من الخيارات في العقود الأجلة المستقبلية مؤكدة ببصمة ابهامك
  • Contingency calculation: (a) signed guaranteed maximum price contracts ($746.7 million x 10 per cent = $74.7 million) plus (b) future guaranteed maximum price contracts ($568.5 x 20 per cent = $113.7 million), totalling $181.4 million (this takes into account a contingency transfer of $6.9 million to signed guaranteed maximum price contracts).
    احتساب الطوارئ: (أ) العقود الموقّعة بأقصى سعر مضمون: 746.7 مليون دولار × 10 في المائة = 74.7 مليون دولار) مع (ب) العقود المستقبلية الموقَّعة بأقصى سعر مضمون: 568.5 مليون دولار × 20 في المائة = 113.7 مليون دولار)، يبلغ مجموعها 181.4 مليون دولار.
  • Hedging arrangements through foreign exchange forward contracts and options are entered into to protect the value of non-dollar pledges made by donors, to make contribution income more predictable and stable, and to facilitate resource distribution and other planning exercises.
    تتخذ ترتيبات التحوط المالي عن طريق عقود مستقبلية بأسعار الصرف لحماية قيمة التعهدات غير الدولارية من جانب المانحين ولجعل إيرادات التبرعات أمرا يمكن التنبؤ به وثابتا ولتسهيل توزيع الموارد وغير ذلك من عمليات التخطيط.
  • We want the programme's termination to enable those involved to know the mechanisms for executing contracts in the future.
    إننا نريد لعملية إنهاء البرنامج أن تمكن كل المعنيين أن يكونوا على علم بالآليات لتنفيذ العقود في المستقبل.
  • This step will help Liberia attract responsible forward-thinking companies in the future for larger, long-term contracts.
    وستساعد هذه الخطوة ليبريا على اجتذاب شركات تتسم بالجدية والتفكير المستقبلي للحصول على عقود في المستقبل أكبر وأطول أجلا.
  • Investment in health has huge positive implications for a country's economic and social well-being today and decades into the future.
    فالاستثمار في الرعاية الصحية له آثار إيجابية هائلة على رفاه البلدان اقتصاديا واجتماعيا في الحاضر وبعد عقود في المستقبل.